senses - sensi – simțurile

1.eye - the eye

occhio - l'occhio

văzul -ochiul

 

 

2.

hearing - ear

audizione – orecchio

auzul - urechea

3.

/taste/ sapore - la lingua

/gusto/ flavor - the language

gustul - limba

4.

touch – skin

touch – pelle

pipăitul - pielea

5.

smell – nose

odore – naso

mirosul - nasul

parts of the body - parti del corpo - parțile corpului:

parts of the body - parti del corpo - części ciała - părțile corpului omenesc:

• head – testa – głowa- cap
• neck - collo – szyja - gât
• trunk – tronco – tułów - trunchi
• back - indietro - plecy- spate
• stomach – stomaco – brzuch - stomac
• hands - le mani – ręce - mâini
• hand – mano - dłoń - mână
• feet – piedi – nogi - picioare
• face – faccia – twarz - față
• eyes - occhi – oczy - ochi
• ears – orecchie – uszy -urechi
• forehead - fronte – czoło - frunte
• nose- naso – nos - nas
• mouth -bocca -  usta - gură
• rate - tasso – stopy
• fingers – dita – palce - degete

address of school - indirizzo della scuola - adresa școlii

our school...la nostra scuola - școala noastră

 

 ȘCOALA CU CLASELE I-VIII SOLONȚ
LOCALITATEA SOLONȚ, JUDEȚUL BACĂU
COD 607580
ROMANIA
www.scoalasolont.blogspot.com

All materials on the project are websites at:

Toate materialele se regasesc pe website-urile:
http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=12727549
http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=12733928
 http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=12727456
 http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=12903163

Project partners - partenerii proiectului

1.	ALINA PAVEL	SCOALA CU CLASELE I - VIII HALES COM. TISAU, JUD. BUZAU COD POSTAL 127618	ROMANIA
2.	ANGHEL MAGDALENA	GRADINITA CU PROGRAM NORMAL NR.4 STR. NICOLAE TITULESCU NR. 46 CARACAL JUD.OLT	ROMANIA
3.	ANNA BRZOSTEK	PRZEDSZKOLE SAMORZĄDOWE NR 78 UL. ZAGORNA 2/3 15-820 BIAŁYSTOKWOJ. PODLASKIE	POLAND
4.	ASTERIO FARMAKI	KINDERGARDEN NEA SANTA 61100 KILKIS	GREECE
5.	AYTEN KAYA	İSTİKLAL İLKÖĞRETİM OKULU, İSTANBUL	TURKEY
6.	BEATA OKON	PRZEDSZKOLE NR 296 "BAJKOWY PARASOL" W WARSZAWIE, UL MIEDZYNARODOWA 36 03-922 WARSZAWA	POLAND
7.	BOSCA OVIDIU	"ION POP RETEGANUL", RETEAG COMUNA PETRU RARES, JUD. BN STRADA GARII NR 138 COD 427220	ROMANIA
8.	COJOCARU MONICA	GRADINITA NR.23 ALEEA NUCULI,NR6 BOTOSANI COD 710137 C	ROMANIA
9.	DANUTA BARTKOWAIAK-SIEKANSKA	PRIMARY SCHOOL 84- POZNAN SZKOŁA PODSTAWOWA NR 84 UL. ŚW. SZCZEPANA 3 61- 465 - POZNAŃ	POLAND
10.	DOROTHY OSTACCINI	BOWHOUSE PRIMARY SCHOOL,TINTO DRIVE, GRANGEMOUT, SCOTLAND FK3 0DZ	UNITED KINGDOM
11.	ELEAZAR SCHOOL	ЕЛЕАЗАР, СОФИЯ 110 EVLOGI GEORGIEV BLVD, FL.1, AP. 1, SOFIA	BULGARIA
12.	ELENA SIMONA DIACONESSA	GRADINITA CU PROGRAM PRELUNGIT NR.14 STR. 2VASILE VOICULESCU" N° 4, TARGOVISTE,JUD. DAMBOVITA, COD 130095	ROMANIA
13.	EYLEM ERKAN ISLER	ODTU GELISTIRME VAKFI ANKARA OKULLARI ILKOGRETIM 1. KADEME INGILIZCE ZUMRESI UNIVERSITELER MAH DUMPLUPINAR BULVARI N°:1 06800 ODTU CANKAYA/ANKARA	TURKEY
14.	FATMA UNUVAR	ODTU GELIŞTIRME VAKFI ÖZEL İLKÖĞRETIM OKULU, HACI CELAL MAHALLESI 70100 KARAMAN	TURKEY
15.	FJOLA THORVALDSDOTTIR	LEIKOLINN FURUGRUND FURUGRUND1 200 KOPAVOGUR	ICELAND
16.	GITA LACMANE	PRIEDĪTE PRESCHOOL VALMIERAS -17 MADONA	LATVIA
17.	GRATIELA VISAN	GRADINITA NR.41 PLOIESTI, STRUCTURA A SCOLII CU CLASELE I-VIII "GRIGORE MOISIL", PLOIESTI STRADA LAURILOR, NR 2A PLOIESTI JUDETUL PRAHOVA	ROMANIA
18.	GRAZYNA SKOWRONEK	PUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA W RUNOWIE,RUNOWO 55 11-100 LIDZBARK WARMIŃSKI	POLAND
19.	GULER CAGATAY	CUMHURİYET LİSESİ, BATMAN MERKEZ	TURKEY
20.	HACER YAYLA	KEZBAN MERCAN ANAOKULU KONUTKENT MAH. ÇAYYOLU YENİMAHALLE/ANKARA TÜRKİYE	TURKEY
21.	ILONA BIELSKA	NIEPUBLICZNE PRZEDSZKOLE "WESOŁE KRASNOLUDKI" (PRIVATE KINDERGARTEN "HAPPY DWARVES") UL. OSINSKA 80 44-240 ŻORY	POLAND
22.	INNA ZEMCUGOVA	NAUJENES PRESCHOOL ESTABLISHMENT "RUKITIS" ALEJAS STR 2 KRAUJA,DAUGAVPILS NOVADS, LV-5462	LATVIA
23.	IRMINA KLOSS	SPOŁECZNY ZESPÓŁ PRZEDSZKOLNO-SZKOLNY NR 101, OLSZTYN	POLONIA
24.	KEZIBAN AKTEPE	91.000 DEV ÖĞRENCI ALTIN ADAMLAR ANAOKULU(KINDERGARTEN), MALATYA	TURKEY
25.	KINGA MOJSIEWICZ	SZKOŁA PODSTAWOWA NR 6 IM. JANUSZA KORCZAKA UL. POZNANSKA 9 78-100 KOLOBRZEG	POLAND
26.	KRISTINA FOTEVA	CDG24"PRICAZEN SVIAT2 9 UL. DUNAV16 9300 DOBRICH	BULGARIA
27.	MAIA NINOVA	CDG "VALSCHEBNICA", STR. "KOZLODUYSKI BRYAG" N°7,VRATSA 3000	BULGARIA
28.	MARGARIDA MARIA AGUIAR BARBIERI FIGUEIREDO	CENTRO ESCOLAR DO DOURO,RUA DO ESTADIO,450 4575-618 RIO MAU PNF	PORTUGAL
29.	MARZENA STRUZIK	SZKOLA PODSTAWOWA NR 8 IM. HALINY POSWIATOWSKIEJ UL. SZCZYTOWA 28/30 CZCZYTOWA 42-200	POLAND
30.	MALGORZATA MALOLEPSZA	ZESPÓŁ KSZTAŁCENIA PODSTAWOWEGO I GIMNAZJALNEGO NR 12 UL.BURZYŃSKIEGO 10 80-462 GDAŃSK POLAND	POLAND
31.	MIRELA LACATUS	SCOALA CU CLASELE I-VIII HALES COM. TISAU, JUD. BUZAU COD POSTAL 127618 ROMANIA	ROMANIA
32.	MUAZZEZ TUGE AGIR	ANAFARTALAR İLKÖĞRETIM OKULU, MARDIN	TURKEY
33.	MUNEVVER CAKIR ERTEKIN	KUTLUKENT 80.YIL İLKÖĞRETİM OKULU KUTLUKENT, TEKKEKÖY-SAMSUN	TURKEY
34.	NATHALIE MORVILLE	SAINTE FAMILLE CLASSE DES MOYENS GRANDS DE MME MORVILLE 33 RUE IEAN JAURES 62575, BLENDECQUES	FRANCE
35.	NERGIZ KOC	OZDEMIR GUROCAK PRIMARY SCHOOL KARAPURCEK MAH 20 CAD NO:6 ALTINDAG, ANKARA	TURKEY
36.	NESLIHAN OZPINAR	ALI KEMAL AKTURK ILKOGRETIM OKULU FATIH MAH KIBRIS SOK 61100 TRABZON/TURKEY	TURKEY
37.	OKSANA IVANOVA	9300 DOBRICH CDG9"PCHELICHK" "HRISTO SMIRNENSKI"5	BULGARIA
38.	OZLEM ERKAN	HASAN KAYA EARLY CHILDHOOD EDUCATION CENTER AND NURSERY SCHOOL FOR THE HEARING IMPAIRED CHILDREN, İZMIR	TURKEY
39.	PABLO SAEZ GARCIA	COLEGIO SAN CRISTOBAL MARTIN PLAZA ERMITA, N1 PICASSENT-VALENCIA SPAIN	SPAIN
40.	PAULA PALANCEANU	GRADINITA NR.23 ALEEA NUCULUI 6,  COD. 710137 BOTOSANI JUD.BOTOSANI	ROMANIA
41.	PAULA VISAN	SCOALA CU CLASELE I- VIII HALES COM. TISAU, JUD BUZAU COD POSTAL 127618 ROMANIA	ROMANIA
42.	PAULINA DLUGOSZ	AKADEMIA MAŁEGO CZŁOWIEKA UL. BAIANA 35 01-904 WARSZAWA	POLAND
43.	RASA SIMONAVICIENE	AUSROS 21, LT-57361 KEDAINIAI	LITHUANIA
44.	ROSSANA  FALSETTI	ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE "P. MASCAGNI" – SCUOLADELL'INFANZIA VIA TOSCANINI,6 CAP 59100 PRATO,	ITALY
45.	SNIEGUOLE MAZEIKIENE	"ĄŽUOLIUKO' DARŽELIS-MOKYKLA, JURBARKAS,	LITHUANIA
46.	TEMEGUA VELIKOVA	ЦЕЛОДНЕВНА ДЕТСКА ГРАДИНА №7 "ПРОЛЕТ" DOBRICH 9300, "DOBROTICA" 16; CDG-7 "PROLET" ,	BULGARIA
47.	TEODORA POPESCU	CENTRUL SCOLAR  PENTRU EDUCATIE INCLUZIVA NR.1 BISTRITA STR. ALBA IULIA, NR. 20 BIS COD. 420178 JUD. BISTRITA-NASAUD	ROMANIA
48.	TRENDAFILKA PETROVA	KINDERGARTEN "RADOST", NOVA MAHALA 4581 STARA PLANINA STREET 2	BULGARIA
49.	ГАЛЯ КИРКОВА	CDG "VALSEBNICA",str. "Kozloduyski bryag" №7 VRATSA 3000	BULGARIA
50.	GIUSEPPINA NAPOLI	DIREZIONE DIDATTICA 1 CIRCOLO "G:PASCOLI",  VIA N.SAURO N.1 -  53100 SIENA	ITALY
51.	BEATA OKOŃ	PRZEDSZKOLE NR 296 "BAJKOWY PARASOL" UL. MIĘDZYNARODOWA 36 03-922 WARSZAWA	POLAND
52.	M.CARME PELLICER	COL·LEGI FEDAC-PRESENTACIÓ MARE DE DÉU C/ESCOLES, 4 08513 PRATS DE LLUÇANÈS (BARCELONA)	SPAIN
53.	TURKER MANGA	ŞEHIT KUBILAY İLKÖĞRETIM OKULU VARSAKLAR MAH. KILIÇARSLAN SOK. 01 510 KOZAN IN ADANA /	TURKEY
54.	GHERASIMESCU TAMARA	SCOALA CU CLASELE I-VIII SOLONT, STRADA PRINCIPALA LOCALITATEA SOLONT, JUDETUL BACAU, COD 607580	ROMANIA
55.	EWA BISKUP	THE LADYBIRDS GROUP PRZEDSZKOLE PUBLICZNE NR 7 UL.MONIUSZKI 4A 67-200 GŁOGÓW	POLSKA
56.	MARIA CHARALAMPIDOU	SPECIAL EDUCATION PRIMARY SCHOOL TERMA SALAMINOS STR. 61100 KILKIS	GREECE
57.	VETURIA SESERMAN		ROMANIA
58.	SOFIA PISTOLESI	ISTITUTO COMPRENSIVO P MASCAGNI PRIMARIA BORGONUOVO VIA M. CLEMENTI 13 PRATO 59100	ITALY
59.	ALBENA TSONCHEVA	CDG 19"YANICA" j.k."DRUJBA" 5800 PLEVEN	BULGARIA
60.	TARA IONELA ADRIANA	GRADINITA VOINICEL STRADA GARII, NR. 42-44, LOCALITATEA TOPLITA JUDETUL HARGHITA COD 535700	ROMANIA
61.	SILVESAN TATIANA	Centrul Scolar pentru Educatie Incluziva city Beclean, street Grigore Silasi, number 5 Bistrita -Nasaud	ROMANIA
62.	Dumitrescu Anna-Maria	Gradinita PP nr.30,Braila Str.Ulmului nr.2 Loc.Braila Jud.Braila Cod.810160

For the project we started in November.

Am început proiectul în noiembrie 2011.

 

Project eTwinning: "I am... " summary of the project-sumarul proiectului

description of the project - descrierea proiectului:

The project aims to promote cultural integration between children of different ethnic groups that share section and school. The world of a young child is often restricted to classroom, school garden, but only few students, the lucky ones, have the opportunity to expand their horizons. We want to make everyone feel their ethnic and cultural diversity as a richness and transport it in a positive way in the classroom context. We want the group class is cohesive and live well in school so that this positive input is also transported out of school context. We believe in the integration of children with disabilities and this project also intend to promote their participation to facilitate their inclusion in schools.

Proiectul își propune să promoveze integrarea culturală între copiii aparținând grupurilor etnice diferite. Orizontul școlar al elevilor, preșcolarilor este de cele mai multe ori limitat la nivelul clasei, al curții școlii, doar unii dintre ei sunt norocoși și au oportunitatea de a-și extinde orizonturile.  Noi vrem  ca fiecare copil sa simtă apartenența etnică și diversitatea culturală ca pe o comoară și să o transpună  într-un mod pozitiv în diferite contexe în lucrul la clasă. Noi credem în integrarea copiilor cu dizabilități și acest proiect își propune, de asemenea,  să promoveze participarea lor la activitățile școlare, să faciliteze adaptarea lor la cerințele școlare.

http://new-twinspace.etwinning.net/web/p59736/welcome